«Նեյբորս» սերիալի միկրոդրամային տարբերակը դժգոհեցրել է դերասաններին

RoseBerry Media ընկերությունը, որը մասնագիտանում է բջջային հեռախոսների համար ուղղահայաց հեռուստատեսային կոնտենտ ստեղծելու մեջ, վերափոխում է հանրահայտ «Նեյբորս» սերիալի օրիգինալ դրվագները։ Այս նախագծի շրջանակներում ստեղծվում են միկրոդրամաներ, որոնք նախատեսված են բջջային հեռախոսներով դիտելու համար և կտարածվեն RoseBerry Media-ի Epis հարթակում։ Այս նոր կոնտենտը, որը կենտրոնանում է Մարգո Ռոբիի կերպարի՝ Դոննա Ֆրիդմանի վրա, ով նկարահանվել է 2008-ից 2011 թվականներին, կկազմի շուրջ 150 րոպե ընդհանուր տևողությամբ նյութ։

Սակայն, նախագիծը լուրջ մտահոգություններ է առաջացրել «Նեյբորս»-ի մյուս դերասանների շրջանում, ովքեր պնդում են, որ իրենց հետ չեն խորհրդակցել վերափոխման վերաբերյալ։ Սերիալի աստղերից Ստեֆան Դենիսը իր մտահոգություններն է հայտնել՝ Herald Sun-ին ասելով, որ նախագիծը «աներևակայելի ինվազիվ է, բարոյապես և իրավաբանորեն սխալ, և կարծես թե մենք ոչինչ չենք կարող անել դրա դեմ»։ Նա նաև նշել է, որ իր գործակալը զբաղվում է հարցով, թեև վերջինս հրաժարվել է հետագա մեկնաբանություններից Guardian Australia-ին։

Մեկ այլ դերասան՝ Մեթյու Վերկմայստերը, ով 2005-ից 2011 թվականներին մարմնավորել է Զեքե Կինսկիին, նույնպես իր խիստ մտահոգությունն է հայտնել։ Նա չի ստացել որևէ ծանուցում Fremantle-ից կամ RoseBerry Media-ից դերասանների հնարավոր հոնորարների վերաբերյալ ուղղահայաց սերիալում։ Վերկմայստերը, ով 13 տարեկան էր, երբ ստորագրել է իր բնօրինակ «Նեյբորս» պայմանագրերը, ընդգծել է, որ արհեստական բանականությունը (ԱԲ) և հոսքային հարթակները գոյություն չունեին այն ժամանակ։

Դերասանների մտահոգությունները

Մեթյու Վերկմայստերը այս նախաձեռնությունը որակել է որպես «Fremantle-ի համար փողի որս»։ Նա հայտարարել է, որ «նրանք պարզապես փորձում են դեն նետել իրենց գոյություն ունեցող գրադարանը՝ արագ գումար աշխատելու համար»։ Դերասանը նաև նշել է, որ «գոյություն ունեցող աշխատանքը ԱԲ-ի միջոցով առանց պատշաճ խորհրդակցության կամ արդար փոխհատուցման փոխակերպելը մտահոգիչ նախադեպ է ստեղծում»։

Fremantle-ը, Guardian Australia-ի հարցմանն ի պատասխան, պաշտպանել է միկրոդրամայի նախագիծը։ Ընկերությունը հայտարարել է, որ նախագիծը կօգտագործի միայն «բնօրինակ, նախկինում հեռարձակված կադրեր, երկխոսություններ և կատարումներ»։ Նրանք պարզաբանել են, որ RedSnapper գործիքն օգտագործվել է կատալոգի վերլուծության, մոնտաժի և ուղղահայաց կադրավորման համար, սակայն այն «չի ստեղծում նոր տեսարաններ կամ կատարումներ, չի փոխում դերասանների դեմքերը կամ նմանությունները, կամ չի օգտագործում սինթետիկ ձայներ»։

RoseBerry Media-ի ներկայացուցիչը հայտարարել է, որ ընկերությունը համաձայն է Fremantle-ի պատասխանի հետ և «այլևս ոչինչ չունի ավելացնելու»։ Fremantle-ի առևտրային և միջազգային գլխավոր գործադիր տնօրեն Յենս Ռիխտերը նախագիծը նկարագրել է որպես «հետաքրքիր օրինակ, թե ինչպես տեխնոլոգիան և ստեղծագործ մտածողությունը կարող են նոր արժեք բացահայտել մեր բազմազան կատալոգից և բովանդակային գրադարանից»։

Արդյունաբերության արձագանքը

Լոս Անջելեսում գործող մենեջեր Մեթի Վեբի խոսքով՝ արհեստական բանականությունը արագորեն խաթարում է զվարճանքի ողջ արդյունաբերությունը։ Նա նշել է, որ «ամբողջ շաբաթ զբաղվում եմ deepfake տեսանյութերով և ԱԲ-ով», հավելելով, որ «սա բոլորովին նոր աշխարհ է»։ Միկրոդրամաների շուկան, որի համաշխարհային արժեքը նախորդ տարի գնահատվել է մինչև 15 միլիարդ դոլար, սկիզբ է առել Չինաստանում, իսկ դրվագները սովորաբար տևում են մոտ մեկ րոպե։

Ավստրալիայի դերասանների խոշորագույն միությունը՝ MEAA-ն, հորդորել է «Նեյբորս»-ի հետ կապված ցանկացած անձի կապ հաստատել իրենց հետ՝ «ապահովելու համար, որ իրենց աշխատանքը չշահագործվի առանց իրենց գիտության, համաձայնության կամ արդար փոխհատուցման»։ MEAA-ի գործադիր տնօրենի պաշտոնակատար Ադամ Պորտելինը կոչ է արել օրենսդրորեն կարգավորել հարցը՝ ապահովելու համար, որ աշխատողները «արդար և ուղղակիորեն փոխհատուցվեն, երբ իրենց աշխատանքը շահագործվում է ԱԲ-ի կողմից»։ Ավստրալիական գրողների գիլդիան (AWG) նույնպես քննարկումներ է վարում Fremantle-ի հետ՝ հույս ունենալով «շուտով արդար լուծում գտնել»։