Գերագույն դատարանը մերժեց Կալիֆոռնիայի քվեարկության հայցը

ԱՄՆ Գերագույն դատարանը միանախադաս որոշմամբ մերժեց արտահերթ բողոքարկումը՝ առանց բացատրություններ տալու կամ որևէ հատուկ կարծիք նշելու։ Դատարանի այս որոշումը կայացվել է երկուշաբթի օրը՝ ԱՄՆ միջանկյալ ընտրություններից մեկ օր առաջ։ Դատարանը հրաժարվեց արգելել Կալիֆոռնիայի կողմից ձայների հաշվարկը և չբավարարեց վարչակազմի պահանջը։ Արդարադատության նախարարությունը նախկինում հայց էր ներկայացրել Կալիֆոռնիայի դեմ այն բանից հետո, երբ նահանգի պաշտոնյաները հրաժարվեցին համագործակցել ընտրողների ցուցակների վերաբերյալ հարցումներում։ Վարչակազմը պնդում էր, որ ցուցակում առկա է 20,000 ոչ քաղաքացի։

Դատական գործընթացը և վեճը

Արդարադատության նախարարությունը պահանջել էր Գերագույն դատարանից ստիպել Կալիֆոռնիային առանձնացնել այն անձանց քվեաթերթիկները, որոնք ընդգրկված են Ներքին անվտանգության դեպարտամենտի ցուցակում, մինչև նրանց քաղաքացիության հաստատումը։ Արդարադատության նախարարությունը պնդում էր, որ նշված ցուցակում առկա է ավելի քան 20,000 ոչ քաղաքացի, և զգուշացրել էր, որ դրանք մյուսների հետ խառնվելու դեպքում հետագայում անհնար կլինի նույնականացնել և հեռացնել դրանք։ Քվեարկությունը սկսվել էր հոկտեմբերի սկզբին, և մոտ 23 միլիոն գրանցված ընտրողներ ստացել էին փոստային քվեաթերթիկներ։ Հոկտեմբերի կեսերին Արդարադատության նախարարությունը Լոս Անջելեսի և Սակրամենտոյի ընտրական պաշտոնյաներին էր հանձնել USB կրիչ՝ պահանջելով 48 ժամում ուսումնասիրել ներառված անունների ցանկը։

Կալիֆոռնիայի դիրքորոշումը

Կալիֆոռնիայի պաշտոնյաները հայտարարել են, որ այս գործողությունը կարող է զրկել հազարավոր իրավասու ընտրողների իրենց ձայնի իրավունքից։ Նրանք նշել են, որ Ներքին անվտանգության դեպարտամենտի կողմից ստեղծված ցուցակն անվստահելի է և կարող է ներառել հազարավոր ամերիկացի քաղաքացիներ։ Լոս Անջելեսի շրջանային դատավոր Դևիդ Քարթերը նախկինում մերժել էր վարչակազմի միջնորդությունը՝ մտահոգություն հայտնելով ցուցակի տվյալների արժանահավատության վերաբերյալ։ Դաշնային վերաքննիչ դատարանը ևս ուրբաթ օրը մերժել էր վարչակազմի հայցը, իսկ արդարադատության նախարարությունը հայցեր էր նախաձեռնել ավելի քան երեսուն նահանգների և Վաշինգտոնի դեմ, քանի որ վերջիններս հրաժարվել էին տրամադրել ընտրողների տվյալները։ Մինչդեռ ավելի քան տասներկու նահանգներ համաձայնել էին կիսվել իրենց ընտրողների ցուցակներով վարչակազմի հետ։

Դատավորի գնահատականը

Դատավոր Դևիդ Քարթերը գրել է, որ եթե գործադիր իշխանությունը կարող է անարժանահավատ համարել ձայները և սպառնալ ընթացող ընտրություններին չապացուցված մեղադրանքների պատճառով, ապա ժողովրդավարությունը վտանգի տակ է։ Նաև հրամայվել էր Արդարադատության նախարարությանը բացահայտել իր ցանկը ներգաղթյալների իրավունքների կազմակերպությանը և ՈւԿԼԱ-ի հետ կապված ընտրական իրավունքների վերահսկող խմբին։ Լոս Անջելեսի շրջանի գրագիր և հաշվառող Դեն Լոգանը հայտարարել էր, որ նախարարությունը չի տրամադրել հիմքում ընկած ապացույցները կամ մեթոդաբանությունը, որոնք հաստատում են անձանց անընտրելի լինելը։